В национален парк Тадоба в Индия, температурите през лятото често надвишават 40 градуса. Жегата и липсата на вода принуждават всички животни да се събират на едни и същи водоеми, а това често води до сблъсъци между тях.
Точно това се случва, когато женска бърнеста мечка и малкото й се натъкват на тигър, докато той пие вода.
Майката е готова на всичко, за да защити малкото си и след дълга и ожесточена борба успява да прогони тигъра:
