ЮНЕСКО окончателно потвърди позицията си за НП Пирин

  13 Юли 2018, 11:58     14416     2   
     


Вчера, на официалния сайт на ЮНЕСКО, бяха качени окончателните, ратифицирани решения, без поправките, относно НП Пирин.

Окончателният вариант на решението потвърждава позицията на ЮНЕСКО, че развитието на ски туризъм и инфраструктура в НП Пирин не си противоречи с нормите на организацията.

Решението може да намерите тук. Частта за НП Пирин е на 149 страница.

Само една дума е добавена в решението, спрямо вариантa, който бе публикуван преди две седмици.

Думата приоритет е добавена в пета точка, но тя не променя смисъла. В пета точка се казва, че екологична оценка не трябва да бъде извършена за целия Плана за Управление на НП Пирин, а само при инвестиционно намерение за втора кабина, съгласно промените, приети от Министерски Съвет през декември 2017г.

Може да видите превод на пета точка, като добавената дума е в червено.

Изисква се от Държавата да гарантира, че когато има планове за пространствено развитие, основаващи се на промените в Плана за Управление от декември 2017г., оценка за въздействие на околната среда ще бъде извършена като приоритет, която трябва да включва данни за потенциалното въздействие върху Обектите от световно наследство в парка, включително и за въздействието от потенциално развитие на зони в парка и буферната му зона. Копие от резултатите на оценката трябва да бъде изпратено на ЩНЕСКО, щом те станат достъпни.

Какво точно се казва в решението на ЮНЕСКО за НП Пирин може да видите тук:


     

Не е грешка13.07.2018 г., 17:11 ч.

Точният превод е пространствено развитие

Грешка 13.07.2018 г., 14:02 ч.

Не пространствено развитие, а устройствено планиране...

 


Последни